Ozzuu Bible
Compare Wis 19:17Ozzuu Bible - comparison
Wis 19:17
Found 8 translations
Config
17
Therefore even with blindness were these stricken, as those were at the doors of the righteous man: when, being compassed about with horrible great darkness, every one sought the passage of his own doors.
17
And moreover [44] they were stricken with loss of sight (Even as were [45] those others at [46] the righteous man's doors), When, [47] being compassed about with yawning darkness, They sought every one the passage through his own door.
17
Do mesmo modo, foram feridos de cegueira, como aqueles homens, às portas do justo, quando, envolvidos por uma profunda escuridão, procuravam, cada um de seu lado, o caminho para suas casas.[*]
17
Por isso foram feridos de cegueira,[a] como aqueles às portas do justo[b] quando, envoltos em trevas espantosas, tateavam a entrada de sua porta.
17
Forsooth they were smitten with blindness, as they in the gates of the just man, when they were covered with sudden darknesses; each man sought the passing (out) of his (own) door. [Smitten forsooth they be with blindness, as they in the gates of the rightwise, with sudden darknesses, when they be covered; each one sought the passing out of his door.]
17
Forsooth they were smitten with blindness, as they in the gates of the just man [or the rightwise], when they were covered with sudden darknesses; each man sought the passing of his door.
17
Como castigo, os egípcios ficaram cegos [57] , assim como tinham ficado cegos os homens que chegaram até à porta do justo Lot. Coberto por uma escuridão completa, cada um dos egípcios procurava achar a porta da sua casa.
17
Therefore even with blindness were these stricken, as those were at the doors of the righteous man: when, being compassed about with horrible great darkness, everyone sought the passage of his own doors.