Ozzuu Bible
Compare Wis 18:23Ozzuu Bible - comparison
Wis 18:23
Found 8 translations
Config
23
For when the dead were now fallen down by heaps one upon another, standing between, he stayed the wrath, and parted the way to the living.
23
For when the dead were already fallen in heaps one upon another, [56] Standing between he stopped the advancing wrath,And [57] cut off the way to the living.
23
Já os mortos se amontoavam uns sobre os outros, quando ele interveio, deteve a cólera e afastou-a dos vivos.
23
Quando já se empilhavam os cadáveres, uns sobre os outros, meteu-se no meio deles, deteve a Cólera, cortando-lhe o caminho aos que ainda tinham vida.
23
For when dead men fell down by heaps, each on (the) other, he stood betwixt dead men and living, or the dead and the quick (or the dead and the living), and cut away the fierceness of burning, and parted that way, that led to quick (or living) men. [When forsooth now heap-meal they had fallen dead, either upon other, he stood between, and cut away the force, and divided that way, that to the men alive led.]
23
For when dead men fell down by heaps, each on other, he stood betwixt [or between] dead men and living , or the dead and the quick , and cut away the fierceness of burning , and parted that way, that led to quick men.
23
Os corpos dos mortos já se amontoavam uns por cima dos outros quando ele se pôs no meio e fez parar a tua ira, cortando o caminho que ia para os vivos.
23
For when the dead were now fallen down by heaps one upon another, standing between, he stayed the wrath, and parted the way to the living.