Ozzuu Bible
Compare Wis 17:4Ozzuu Bible - comparison
Wis 17:4
Found 8 translations
Config
4
For neither might the corner that held them keep them from fear: but noises as of waters falling down sounded about them, and sad visions appeared unto them with heavy countenances.
4
For neither did [9] the dark recesses that held them guard them from fears, But [10] sounds [11] rushing down rang around them, And [12] phantoms appeared, cheerless with unsmiling faces.
4
Mesmo o canto mais afastado em que se abrigavam não os punha ao abrigo do terror: ruídos aterradores ressoavam em torno deles, e taciturnos espectros de lúgubre aspecto lhes apareciam.
4
Pois nem o recanto que os abrigava os preservava do medo: ao seu redor retumbavam assustadores ruídos, apareciam-lhes tétricos espectros de lúgubres rostos.
4
For the den that withheld them, kept not without dread; for why sound coming down disturbed (or troubled) them, and sorrowful persons appearing to them, gave dread to them. [Nor forsooth the den that held them, without dread kept; for descending sound disturbed them, and dreary persons appearing to them, gave inward fear to them.]
4
For the den that withheld them, kept not without dread; for why sound coming down disturbed them, and sorrowful persons appearing to them, gave dread to them.
4
Nem mesmo as casas, onde se esconderam, podiam protegê-los do medo. Barulhos de todos os lados espantavam-nos, e fantasmas medonhos com caras pavorosas apareciam-lhes.
4
For neither might the corner that held them keep them from fear: but noises as of waters falling down sounded about them, and sad visions appeared unto them with heavy countenances.