Ozzuu Bible
Compare Wis 17:15Ozzuu Bible - comparison
Wis 17:15
Found 8 translations
Config
15
Were partly vexed with monstrous apparitions, and partly fainted, their heart failing them: for a sudden fear, and not looked for, came upon them.
15
Now were haunted by [27] monstrous apparitions, And now were paralysed by their soul's [28] surrendering; For fear sudden and unlooked for [29] came upon them.
15
E todo aquele que caía sem força, ficava como que preso e encerrado num cárcere sem ferros.[*]
15
eles eram ora perseguidos por espectros monstruosos, ora paralisados pelo torpor de sua alma, invadidos[p] por repentino e inesperado temor.
15
were hurled sometime by dread of wonders against kind, sometime the souls failed by leading over; for why sudden dread and unhoped (for), came on them. [otherwhile they were stirred hither and thither, by the dread of the wonders, otherwhile the lives failed by over-leading; forsooth to them sudden and unhoped dread overcame.]
15
were hurled sometime by dread of wonders against kind, sometime the souls failed by leading over; for why sudden dread and unhoped, came on them.
15
Cada um caía no lugar onde estava, como se estivesse numa prisão sem trancas.
15
Were partly vexed with monstrous apparitions, and partly fainted, their heart failing them: for a sudden fear, and not looked for, came upon them.