Ozzuu Bible
Compare Wis 17:14Ozzuu Bible - comparison
Wis 17:14
Found 8 translations
Config
14
But they sleeping the same sleep that night, which was indeed intolerable, and which came upon them out of the bottoms of inevitable hell,
14
But they, all through the night which was powerless indeed, And which came upon them out of the recesses of powerless Hades, All sleeping the same sleep,
14
agitados, de um lado, pelo terror dos espectros, e paralisados, de outro, pelo desfalecimento da alma; pois era um pavor repentino e inesperado o que se abatera sobre eles.
14
Durante aquela noite realmente impotente, saída das profundezas do impotente Hades, entregues todos ao mesmo sono,
14
Forsooth they, that came into a mighty night, and coming above (or upon) from (the) lowest things, and from (the) highest things, they sleeping the same sleep, [They forsooth, that verily the unmighty night, and sleeping the same sleep, overcoming from the lowest, and from the highest,]
14
Forsooth they, that came into a mighty night, and coming above [or overcoming] from [the] lowest things, and from [the] highest things, they sleeping the same sleep,
14
mas eram perseguidos por fantasmas medonhos; estavam paralisados, sem forças para se mexerem, por causa do terror que não esperavam e que caiu de repente sobre eles.
14
But they sleeping the same sleep that night, which was indeed intolerable, and which came upon them out of the bottoms of inevitable She'ol,