Ozzuu Bible
Compare Wis 16:4Ozzuu Bible - comparison
Wis 16:4
Found 8 translations
Config
4
For it was requisite, that upon them exercising tyranny should come penury, which they could not avoid: but to these it should only be shewed how their enemies were tormented.
4
For it was needful that upon those should come inexorable want in their tyrannous dealing, But that [8] to these it should only be shewed how their enemies were tormented.
4
Pois era preciso que os primeiros, os opressores, fossem oprimidos por uma inexorável fome, e que aos outros fossem apenas mostrados os tormentos suportados por seus inimigos.
4
Pois era preciso que sobre aqueles - os opressores - se abatesse uma penúria inevitável; a estes bastava que se lhes mostrasse como eram torturados seus inimigos.
4
For soothly it behooved perishing to come on them without excusing, using tyranny; but to show only to these Hebrews, how their enemies were destroyed. [Forsooth it behooved to them, haunting tyranny, death to come on without excusation; to them forsooth only to show, how the enemies of them were destroyed.]
4
For soothly it behooved perishing to come on them without excusing, using [or haunting] tyranny; but to show only to these Hebrews , how their enemies were destroyed.
4
Era preciso que os perseguidores passassem uma fome terrível, mas para o teu povo bastava um pouco de sofrimento, para poder imaginar o quanto os inimigos sofreram.
4
For it was requisite, that upon them exercising tyranny should come penury, which they could not avoid: but to these it should only be showed how their enemies were tormented.