Ozzuu Bible
Compare Wis 16:24
Ozzuu Bible - comparison
Wis 16:24

Found 8 translations

Config
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
24 For the creature that serveth thee, who art the Maker increaseth his strength against the unrighteous for their punishment, and abateth his strength for the benefit of such as put their trust in thee.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
24 [52]For the creation, ministering to thee its maker, Straineth its force against the unrighteous, for punishment, And slackeneth it in behalf of them that trust in thee, for beneficence.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
24 A criatura que vos é submissa, a vós, seu Criador, aumenta sua força para castigar os maus, e os modera para o bem dos que puseram em vós sua fé.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
24 Pois a criação, submissa a ti, seu Criador, inflama-se para castigar os injustos e abranda-se para beneficiar os que confiam em ti.[g]
Wycliffe Bible, 2014 (en)
24 For why the creature serving to thee the Maker, waxeth white into torment against unjust men [or burneth out into torment against unrightwise men], and is made lighter [or softer] to do well, for them that trust in thee.
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
24 For why the creature serving to thee the Maker, waxeth white [or burneth out] into torment against unjust [or unrightwise] men, and is made lighter [or softer] to do well, for them that trust in thee.
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
24 Pois a criação, que está ao teu serviço, ó Criador, esforça-se para castigar os maus e torna-se bondosa para abençoar os que confiam em ti.
Cepher (en)
24 For the creature that serves you, who are the Maker increases his strength against the unrighteous for their punishment, and abates his strength for the benefit of such as put their trust in you.