Ozzuu Bible
Compare Wis 12:20Ozzuu Bible - comparison
Wis 12:20
Found 8 translations
Config
20
For if thou didst punish the enemies of thy children, and the condemned to death, with such deliberation, giving them time and place, whereby they might be delivered from their malice:
20
For if [34] on them that were enemies of thy [35] servants and due to death Thou didst take vengeance with so great heedfulness and indulgence, Giving them times and place whereby they might escape from their wickedness;
20
porque se os inimigos de vossos filhos, dignos de morte, vós os haveis castigado com tanta prudência e longanimidade, dando-lhes tempo e ocasião para se emendarem,
20
Pois se os inimigos de teus filhos, réus de morte, com tanta atenção e indulgência[c] castigaste, dando-lhes tempo e lugar para se afastarem de sua malícia,[d]
20
For it thou tormentedest the enemies of thy servants, and men due to death with so great perceiving, either attentiveness, and deliveredest, and gavest time and place [or giving time and place], by which they might be changed from malice;
20
For if thou tormentedest the enemies of thy servants, and men due to death with so great perceiving, either attentiveness , and deliveredest, and gavest time and place [or giving time and place], by which they might be changed from malice;
20
Com muito cuidado e carinho, tu castigaste os inimigos do teu povo, mesmo quando eles mereciam ser mortos; deste-lhes tempo e oportunidade para se afastarem das suas maldades.
20
For if you did punish the enemies of your children, and the condemned to death, with such deliberation, giving them time and place, whereby they might be delivered from their malice: