Ozzuu Bible
Compare Tob 9:4Ozzuu Bible - comparison
Tob 9:4
Found 8 translations
Config
4
But my father counteth the days; and if I tarry long, he will be very sorry.
4
And my father [4] counteth the days; and if I tarry long, he will be sorely grieved.
4
Bem sabes que meu pai conta os dias; se eu tardar um dia mais, ele sofrerá com isso.
4
Sabes que meu pai deve estar contando os dias e, se eu me demoro um dia a mais, dou-lhe um grande desgosto.
4
For thou knowest, that my father numbereth the days of our journey, and if I [shall] tarry one day more, his soul [or his life] shall be made sorry.
4
For thou knowest, that my father numbereth the days of our journey , and if I [shall] tarry one day more, his soul [or his life] shall be made sorry.
4
Viste como Raguel me fez jurar, exigindo que eu ficasse aqui catorze dias, e eu não posso contrariá-lo.»
4
But my father counts the days; and if I tarry long, he will be very sorry.