Ozzuu Bible
Compare Tob 8:5Ozzuu Bible - comparison
Tob 8:5
Found 8 translations
Config
5
Then began Tobias to say, Blessed art thou, O God of our fathers, and blessed is thy holy and glorious name for ever; let the heavens bless thee, and all thy creatures.
5
And Tobias began to say, [6] Blessed art thou, O God of our fathers, and blessed is thy holy and glorious name for ever; let the heavens bless thee, and all thy creatures.
5
porque somos filhos dos santos (patriarcas), e não nos devemos casar como os pagãos que não conhecem a Deus.
5
Ela se levantou e começaram a orar e a pedir para obterem a salvação. Ele começou dizendo: "Bendito sejas tu, Deus de nossos pais, e bendito seja teu Nome por todos os séculos dos séculos! Bendigam-te os céus e tua criação inteira em todos os séculos!
5
for we be the children of holy men, and we may not, or we be not able to be, joined or coupled together as (the) heathen men be, that know not God. [sons forsooth of hallows we be, and we may not so be joined as and Gentiles, that unknow God.]
5
for we be the children of holy men, and we may not be joined or coupled together as heathen men [or Gentiles] be , that know not God.
5
Ela levantou-se, e os dois começaram a orar, pedindo a Deus que os protegesse. Tobias orou assim: «Louvado sejas, ó Deus dos nossos antepassados; que o teu nome seja louvado para sempre. Que os céus e tudo o que criaste te louvem para sempre.
5
Then began Toviyahu to say, Blessed are you, O Elohiym of our fathers, and blessed is your holy and glorious name forever; let the heavens bless you, and all your creatures.