Ozzuu Bible
Compare Tob 8:3Ozzuu Bible - comparison
Tob 8:3
Found 8 translations
Config
3
The which smell when the evil spirit had smelled, he fled into the utmost parts of Egypt, and the angel bound him.
3
But when [3] the [4] devil smelled the smell, he fled into the uppermost parts of Egypt, and the angel [5] bound him.
3
Nesse momento, o anjo Rafael tomou o demônio e prendeu-o no deserto do Alto Egito.
3
O cheiro do peixe expulsou o demônio, que fugiu pelos ares até o Egito.[n] Rafael seguiu-o, prendeu-o e acorrentou-o imediatamente.
3
And then Raphael, the angel, took the fiend, and bound him fast (or securely) in the desert of higher Egypt. [Then (the) angel Raphael caught the devil, and bound him in the desert of the over Egypt.]
3
And then Raphael, the angel, took the fiend [or caught the devil], and bound him fast in the desert of higher Egypt.
3
O cheiro espantou o demónio e ele fugiu para o sul do Egito [13] . Rafael foi atrás dele e, assim que o apanhou, amarrou-o com cordas.
3
The smell which when the evil ruach had smelled, he fled into the utmost parts of Mitsrayim, and the angel bound him.