Ozzuu Bible
Compare Tob 8:16Ozzuu Bible - comparison
Tob 8:16
Found 8 translations
Config
16
Thou art to be praised, for thou hast made me joyful; and that is not come to me which I suspected; but thou hast dealt with us according to thy great mercy.
16
Blessed art thou, because thou hast made me glad; and it hath not befallen me as I suspected; but thou hast dealt with us according to thy great mercy.
16
Ela voltou e deu essa boa nova; e Raguel com sua mulher louvaram o Senhor, dizendo:
16
Bendito sejas por me haveres alegrado, por não ter sucedido o mal que temia, mas nos trataste segundo tua grande misericórdia.
16
And she (re)turned again, and told (a) good message. And they blessed the Lord, that is, Raguel and Edna, his wife,
16
And she turned again, and told good message. And they blessed the Lord, that is, Raguel and Edna, his wife,
16
Louvado sejas, pois me encheste de alegria. De acordo com a tua grande misericórdia nos protegeste, e não aconteceu aquilo que imaginávamos.
16
You are to be praised, for you have made me joyful; and that is not come to me which I suspected; but you have dealt with us according to your great mercy.