Ozzuu Bible
Compare Tob 8:17Ozzuu Bible - comparison
Tob 8:17
Found 8 translations
Config
17
Thou art to be praised because thou hast had mercy of two that were the only begotten children of their fathers: grant them mercy, O Lord, and finish their life in health with joy and mercy.
17
Blessed art thou, because thou hast had mercy on two that were the only begotten children of their parents: shew them mercy, O Lord; accomplish their life in health with gladness and mercy.
17
Nós vos bendizemos, Senhor Deus de Israel, porque não se realizou o que temíamos.
17
Bendito sejas por teres tido compaixão de dois filhos únicos. Tem piedade deles, Senhor, e dá-lhes tua salvação; faze que sua vida transcorra na alegria e na piedade."
17
and said, Lord God of Israel, we bless thee, for it hath not befallen to us, as we (had) guessed;
17
and said, Lord God of Israel, we bless thee, for it hath not befallen to us, as we guessed;
17
Louvado sejas, pois tiveste compaixão deste casal, destes dois que são filhos únicos. Tem misericórdia deles, ó Senhor, e protege-os; dá-lhes uma vida feliz e abençoada.»
17
You are to be praised because you have had mercy of two that were the yachiyd children of their fathers: grant them mercy, O Yahuah, and finish their life in health with joy and mercy.