Ozzuu Bible
Compare Tob 4:20Ozzuu Bible - comparison
Tob 4:20
Found 8 translations
Config
20
And now I signify this to they that I committed ten talents to Gabael the son of Gabrias at Rages in Media.
20
And now I shew thee of the ten talents of silver, which I left in trust with [28] Gabael the son of Gabrias at [29] Rages of Media.
20
Bendize a Deus em todo o tempo, e pede-lhe que dirija os teus passos, de modo que os teus planos estejam sempre de acordo com a sua vontade.[*]
20
Também quero dizer-te, meu filho, que deixei em depósito com Gabael, filho de Gabri, em Rages, na Média, dez talentos de prata.
20
In all time bless thou God, and ask thou of (or from) him, that he (ad)dress, (or that he direct), thy ways, and all thy counsels dwell in him. [All time bless God, and ask of him, that thy ways he make ready, and all thy counsels in him abide still.]
20
In all time bless thou God, and ask thou of him, that he dress [or make ready] thy ways, and all thy counsels dwell in him.
20
Agora quero que saibas que deixei trezentos e quarenta quilos de moedas de prata guardados na casa de Gabael, irmão de Gabri, que mora na cidade de Ragués, na Média.
20
And now I signify this to them that I committed ten talents to Gavay'el the son of Gavryahu at Rages in Madai.