Ozzuu Bible
Compare Tob 4:15Ozzuu Bible - comparison
Tob 4:15
Found 8 translations
Config
15
Do that to no man which thou hatest: drink not wine to make thee drunken: neither let drunkenness go with thee in thy journey.
15
[18] And what thou thyself hatest, do to no man. [19] Drink not wine unto drunkenness, and let not drunkenness go with thee on thy way.
15
A todo o que fizer para ti um trabalho, paga o seu salário na mesma hora: que a paga de teu operário não fique um instante em teu poder.[*]
15
Não faças a ninguém o que não queres que te façam. Não bebas vinho até à embriaguez, e não faças da embriaguez a tua companheira pela estrada.
15
Whoever worketh anything to (or for) thee, yield thou anon his meed (that is, give him his reward at once), and utterly the hire of thine hired man, or thy workman, dwell it not with thee. [Whosoever anything to thee worketh, anon yield his meed, and the meed of thine hired man always with thee abide not.]
15
Whoever worketh anything to thee, yield thou anon his meed, and utterly the hire of thine hired man, or thy workman, dwell it not with thee.
15
Não faças aos outros o que não queres que eles te façam a ti.
15
Do that to no man which you hate: drink not wine to make you drunken: neither let drunkenness go with you in your journey.