Ozzuu Bible
Compare Tob 3:9Ozzuu Bible - comparison
Tob 3:9
Found 8 translations
Config
9
Wherefore dost thou beat us for them? if they be dead, go thy ways after them, let us never see of thee either son or daughter.
9
Wherefore dost thou scourge us? if they be dead, go thy ways with them; let us never see of thee either son or daughter.
9
Tendo Sara repreendido a jovem criada por alguma falta, esta respondeu-lhe: Não vejamos jamais filho nem filha nascidos de ti sobre a terra! Foste tu que assassinaste os teus maridos.
9
Queres castigar-nos por terem morrido teus maridos? Vai procurá-los e que nunca se veja de ti filho nem filha!"
9
And when Sarah blamed her maid for her guilt/Therefore when she blamed the damsel for her guilt, (or for her sin), the damsel answered to her, and said, Thou slayeress of thine husbands, see we never upon (the) earth son either [or] daughter of thee;
9
And when Sarah blamed her maid for her guilt, the damsel answered to her, and said, Thou slayeress of thine husbands, see we never upon earth son either daughter of thee;
9
Será que é por que eles morreram que nos bates? Pois vai encontrar-te com eles! Espero que nunca cheguemos a ver um filho ou uma filha tua.»
9
Wherefore do you beat us for them? if they be dead, go your ways after them, let us never see of you either son or daughter.