Ozzuu Bible
Compare Tob 3:5Ozzuu Bible - comparison
Tob 3:5
Found 8 translations
Config
5
And now thy judgments are many and true: deal with me according to my sins and my fathers': because we have not kept thy commandments, neither have walked in truth before thee.
5
And now many are thy judgements, true are they; that thou shouldest deal with me according to my sins and the sins of my fathers: because we did not keep thy commandments, for we walked not in truth before thee.
5
Agora os vossos castigos são grandes, porque não procedemos segundo os vossos preceitos e não temos sido leais para convosco.
5
E agora, todas as tuas sentenças são verdadeiras, quando me tratas segundo minhas faltas e as de meus pais.[o] Pois não obedecemos às tuas ordens, nem caminhamos na verdade diante de ti.
5
And now, Lord, thy dooms be great and dreadful; for we have not done after thy commandments, and we have not gone cleanly [or clearly] before thee.
5
And now, Lord, thy dooms be great and dreadful ; for we have not done after thy commandments, and we have not gone cleanly [or clearly] before thee.
5
Os teus julgamentos são sempre justos; tu castigas-me por causa dos meus pecados. Pois não temos obedecido às tuas leis, nem temos seguido fielmente os teus caminhos.
5
And now your judgments are many and true: deal with me according to my sins and my fathers': because we have not kept your commandments, neither have we walked in truth before you.