Ozzuu Bible
Compare Tob 2:9Ozzuu Bible - comparison
Tob 2:9
Found 8 translations
Config
9
The same night also I returned from the burial, and slept by the wall of my courtyard, being polluted and my face was uncovered:
9
And the same night I returned from burying him, and slept by the wall of my courtyard, [8] being polluted; and my face was uncovered:
9
Mas Tobit temia mais a Deus que ao rei, e continuava a levar para a sua casa os corpos daqueles que eram assassinados, onde os escondia e os inumava durante a noite.
9
Naquela noite, tomei banho e fui para o pátio da casa e deitei-me junto ao muro do pátio, com o rosto descoberto por causa do calor.
9
But Tobit dreaded more God than the king, and he took away the bodies of slain men, and hid them in his house, and buried those in the middle of (the) nights. [But Tobit, more dreading God than the king, caught (hold of) the bodies of the slain, and hid in his house, and in the midnights he buried them.]
9
But Tobit dreaded more God than the king, and he took away the bodies of slain men, and hid them in his house, and buried those in the middle of nights [or in the midnights he buried them].
9
Naquela noite tomei um banho e fui dormir no pátio interior da minha casa. Deitei-me perto do muro e por causa do calor não cobri a cabeça com o cobertor.
9
The same night also I returned from the burial, and slept by the wall of my courtyard, being polluted and my face was uncovered: