Ozzuu Bible
Compare Tob 12:5Ozzuu Bible - comparison
Tob 12:5
Found 8 translations
Config
5
So he called the angel, and he said unto him, Take half of all that ye have brought and go away in safety.
5
And he called the angel, and said unto him, Take the half of all that ye have brought.
5
Chamaram-no, pois, o pai e o filho, e, tomando-o à parte, rogaram-lhe que aceitasse a metade de tudo o que tinham trazido.
5
Chamou-o, pois, Tobias e disse-lhe: "Toma como salário a metade de tudo quanto trouxeste e vai em paz."
5
And the father and the son called him, (that is, Raphael the angel), and took him asides half, and they began to pray him, that he would vouchsafe to have acceptable the half part of all (the) things, which they had brought thither.
5
And the father and the son called him, and took him asides half, and they began to pray him , that he would vouchsafe to have acceptable the half part of all things, which they had brought thither .
5
Então Tobias chamou Rafael e disse: «Aceita como pagamento metade de tudo o que trouxemos e vai em paz.»
5
So he called the angel, and he said unto him, Take half of all that ye have brought and go away in safety.