Ozzuu Bible
Compare Tob 12:2Ozzuu Bible - comparison
Tob 12:2
Found 8 translations
Config
2
And Tobias said unto him, O father, it is no harm to me to give him half of those things which I have brought:
2
And he said unto him, Father, it is no harm to me to give him the half of [2] those things which I have brought:
2
Meu pai, respondeu ele, que gratificação lhe havemos de dar? Que presente poderá igualar os seus benefícios?
2
Tobias respondeu: "Pai, quanto devo dar-lhe pelos seus serviços? Mesmo entregando-lhe a metade dos bens que trago comigo eu não teria prejuízo.
2
And Tobias answered, and said to his father, Father, what meed (or what reward) shall we give to him, either what thing may be worthy to (or for) his benefices, [or his benefits], or his goodnesses?
2
And Tobias answered, and said to his father, Father, what meed shall we give to him, either what thing may be worthy to his benefices [or his benefits] or his goodnesses?
2
Tobias respondeu: «Pai, quanto é que devo pagar? Mesmo que lhe desse metade de tudo o que trouxe, eu não perderia nada.
2
And Toviyahu said unto him, O father, it is no harm to me to give him half of those things which I have brought: