Ozzuu Bible
Compare Tob 11:8Ozzuu Bible - comparison
Tob 11:8
Found 8 translations
Config
8
Therefore anoint thou his eyes with the gall, and being pricked therewith, he shall rub, and the whiteness shall fall away, and he shall see thee.
8
Do thou therefore anoint his eyes with [5] the gall, and being pricked therewith, he shall rub, and shall make the white films to fall away, and he shall see thee.
8
e pôr-lhe-ás imediatamente nos olhos o fel do peixe que tens contigo. Sabe que seus olhos se abrirão instantaneamente e que teu pai verá a luz do céu. E, vendo-te, ficará cheio de alegria.
8
Unta-lhe os olhos com o fel do peixe, e o remédio fará as manchas brancas se contraírem, e elas cairão de seus olhos como escamas. Assim teu pai vai recuperar a vista e verá a luz."
8
And anon (or at once) anoint on his eyes of (or with) this gall of the fish, which thou bearest with thee; for why know thou, that anon (or at once) his eyes shall be opened, and thy father shall see the light of heaven, and he shall be joyful in (or at) thy sight.
8
And anon anoint on his eyes of this gall of the fish, which thou barest with thee; for why know thou, that anon his eyes shall be opened, and thy father shall see the light of heaven, and he shall be joyful in thy sight.
8
Passa o fel do peixe nos olhos dele. Esse remédio fará com que as manchas brancas diminuam e caiam dos olhos dele como escamas; assim, ele poderá ver a luz de novo.»
8
Therefore anoint his eyes with the gall, and being pricked therewith, he shall rub, and the whiteness shall fall away, and he shall see you.