Ozzuu Bible
Compare Tob 11:7Ozzuu Bible - comparison
Tob 11:7
Found 8 translations
Config
7
Then said Raphael, I know, Tobias, that thy father will open his eyes.
7
And [4] Raphael said, I know, Tobias, that thy father will open his eyes.
7
Ora, Rafael tinha dito a Tobias: Logo que entrares em tua casa, adorarás o Senhor teu Deus e dar-lhe-ás graças. Irás em seguida beijar teu pai,
7
Rafael disse a Tobias, antes que ele se aproximasse do pai: "Asseguro-te que se abrirão os olhos de teu pai.
7
And Raphael said to Tobias, When thou hast entered into thine house, anon (at once) worship thou the Lord thy God, and do thou thankings to him, and then nigh (or approach) to thy father, and kiss him.
7
And Raphael said to Tobias, When thou hast entered into thine house, anon worship thou the Lord thy God, and do thou thankings to him, and then nigh to thy father, and kiss him.
7
Antes de chegarem perto de Tobite, Rafael disse a Tobias: «Tenho toda a certeza de que o teu pai vai poder ver de novo.
7
Then said Rapha'el, I know, Toviyahu, that your father will open his eyes.