Ozzuu Bible
Compare Tob 11:3Ozzuu Bible - comparison
Tob 11:3
Found 8 translations
Config
3
Let us haste before thy wife, and prepare the house.
3
Let us run forward before thy wife, and prepare the house.
3
Se for do teu agrado, poderíamos tomar a dianteira, deixando a tua mulher, os servos e os rebanhos seguirem devagar pelo caminho.
3
corramos à frente de tua esposa, para preparar a casa, antes que ela chegue com os outros."
3
Therefore if it pleaseth thee, go we before; and the meine (or the household), with thy wife, together with the beasts, (pur)sue they our way with soft(er) going. [And so if it please to thee, go we before; and with soft pace the meine, together with thy wife and with the beasts, follow they our way.]
3
Therefore if it pleaseth thee, go we before; and the meine, with thy wife, together with the beasts, pursue [or follow] they our way with soft going.
3
Vamos deixar que a tua esposa vá mais devagar, e vamos nós dois à frente para arrumarmos a casa antes que os outros cheguem.
3
Let us haste before your woman, and prepare the house.