Ozzuu Bible
Compare Tob 11:16Ozzuu Bible - comparison
Tob 11:16
Found 8 translations
Config
16
Then Tobit went out to meet his daughter in law at the gate of Nineve, rejoicing and praising God: and they which saw him go marvelled, because he had received his sight.
16
And Tobit went out to meet his daughter in law at the gate of Nineveh, rejoicing, and blessing God: and they which saw him go marvelled, because he had received his sight.
16
E louvaram a Deus, ele, sua mulher e todos os que o conheciam.
16
Tobit saiu ao encontro de sua nora até às portas de Nínive, louvando a Deus em sua alegria. Quando os habitantes de Nínive o viram caminhar com o mesmo vigor de outrora, sem precisar de guia, ficaram admirados.
16
And they glorified God, that is, Tobit, and his wife, and all that knew him.
16
And they glorified God, that is, Tobit, and his wife, and all that knew him.
16
Alegre e louvando a Deus, Tobite saiu para se encontrar com a nora, perto do portão de Nínive. Os moradores de Nínive ficaram espantados quando viram Tobite a andar depressa, sem que ninguém o guiasse pela mão. Tobite declarou na presença de todos que Deus tinha tido compaixão dele e que lhe tinha aberto os olhos.
16
Then Toviyahu went out to meet his daughter in law at the gate of Niyneveh, rejoicing and praising Elohiym: and they which saw him go marvelled, because he had received his sight.