Ozzuu Bible
Compare Tob 10:5Ozzuu Bible - comparison
Tob 10:5
Found 8 translations
Config
5
Now I care for nothing, my son, since I have let thee go, the light of mine eyes.
5
[3] I care for nothing, my child, since I have let thee go, [4] the light of mine eyes.
5
Nós, que em ti só tínhamos tudo, não te devíamos ter deixado ir para longe de nós.
5
"Ai de mim, filho meu! Por que te deixei partir, luz dos meus olhos?"
5
We had all things together in thee alone, and we ought not to have let thee go (away) from us [or we should not (have) let thee go from us].
5
We had all things together in thee alone, and we ought not to have [or should not] let thee go from us.
5
«Ai de mim, meu filho! Tu eras a luz dos meus olhos! Por que é que te deixei ir embora?»
5
Now I care for nothing, my son, since I have let you go, the light of my eyes.