Ozzuu Bible
Compare Tob 1:7Ozzuu Bible - comparison
Tob 1:7
Found 8 translations
Config
7
The first tenth part of all increase I gave to the sons of Aaron, who ministered at Jerusalem: another tenth part I sold away, and went, and spent it every year at Jerusalem:
7
[11] The tenth part of all mine increase I gave to the sons of Levi, who ministered at Jerusalem: and [12] the second tenth part I sold away, and went, and spent it each year at Jerusalem:
7
De três em três anos, dava aos prosélitos e aos estrangeiros todo o seu dízimo.
7
Eu as entregava aos sacerdotes, filhos de Aarão, para o altar. Aos levitas, então em serviço em Jerusalém, eu dava o dízimo do vinho e do trigo, do óleo, das romãs, dos figos e dos outros frutos. O segundo dízimo eu o pagava em dinheiro, pelo espaço de seis anos, e ia gastá-lo cada ano em Jerusalém.
7
so that in the third year he gave all his tithe to converts, that is, men that were turned to the belief [or the converted from Gentiles], and to comelings (or to newcomers).
7
so that in the third year he gave all his tithe to converts, that is, men that were turned to the belief [or the converted from Gentiles], and to comelings.
7
Tudo isso entregava aos sacerdotes, os descendentes de Aarão, em frente do altar, no templo. E aos levitas que estavam a serviço de Deus em Jerusalém entregava a décima parte do meu trigo, do vinho, do azeite, das romãs, dos figos e das outras frutas. Todos os anos, menos no sétimo, quando a terra descansava [2] , vendia uma segunda décima parte dos meus produtos, levava para Jerusalém o dinheiro ganho com essa venda e ali o gastava durante as festas.
7
The first tenth part of all increase I gave to the sons of Aharon, who ministered at Yerushalayim: another tenth part I sold away, and went, and spent it every year at Yerushalayim: