Ozzuu Bible
Compare Tob 1:6Ozzuu Bible - comparison
Tob 1:6
Found 8 translations
Config
6
But I alone went often to Jerusalem at the feasts, as it was ordained unto all the people of Israel by an everlasting decree, having the firstfruits and tenths of increase, with that which was first shorn; and them gave I at the altar to the priests the children of Aaron.
6
And I alone went often to Jerusalem at the feasts, [8] as it hath been ordained unto all Israel by an everlasting decree, [9] having the firstfruits and the tenths of mine increase, and [10] that which was first shorn; and I gave them at the altar to the priests the sons of Aaron.
6
dirigia-se ao templo do Senhor em Jerusalém, onde adorava o Senhor Deus de Israel, oferecendo fielmente as primícias e os dízimos de todos os seus bens.
6
Muitas vezes eu era o único a vir em peregrinação a Jerusalém, por ocasião das festas, para cumprir a lei que obriga todo o Israel para sempre. Acudia pressuroso a Jerusalém com as primícias dos frutos e dos animais, o dízimo do gado e a primeira lã das ovelhas.
6
and he went to Jerusalem, to the temple of the Lord, and there he worshipped the Lord God of Israel; and he offered faithfully all his first fruits, and his tithes;
6
and he went to Jerusalem, to the temple of the Lord, and there he worshipped the Lord God of Israel; and he offered faithfully all his first fruits, and his tithes;
6
Muitas vezes eu era o único que ia a Jerusalém para participar nas festas, conforme está escrito, para sempre, na Lei de Moisés dirigida ao povo de Israel. Levava comigo a primeira parte das minhas colheitas, as primeiras crias dos meus animais, a décima parte do meu gado e a primeira lã das minhas ovelhas.
6
But I alone went often to Yerushalayim at the feasts, as it was ordained unto all the people of Yashar'el by an everlasting decree, having the firstfruits and tenths of increase, with that which was first shorn; and them gave I at the altar to the priests the children of Aharon.