Ozzuu Bible
Compare Tob 1:5Ozzuu Bible - comparison
Tob 1:5
Found 8 translations
Config
5
Now all the tribes which together revolted, and the house of my father Nephthali, sacrificed unto the heifer Baal.
5
And all the tribes which fell away together [6] sacrificed to [7] the heifer Baal, and so did the house of Naphtali my father.
5
Por isso, enquanto todos eles iam adorar os bezerros de ouro que o rei de Israel, Jeroboão, tinha feito, só ele fugia da companhia de todos e
5
Todos os meus irmãos e a casa de Neftali ofereciam sacrifícios ao bezerro que Jeroboão, rei de Israel, fizera em Dã, sobre todas as montanhas da Galiléia.
5
Forsooth when all the Jews went to worship the golden calves, which Jeroboam, the king of Israel, had made, this Tobit alone fled the companies of all those Jews [or this alone flew the company of all];
5
Forsooth when all the Jews went to worship the golden calves, which Jeroboam, the king of Israel, had made, this Tobit alone fled the companies of all those Jews ;
5
Mas os meus parentes e todos os outros membros que eram da tribo de Neftali iam até à cidade de Dan, nas montanhas da Galileia, para oferecerem os seus sacrifícios ao touro de ouro que Jeroboão, rei de Israel, tinha mandado fazer.
5
Now all the tribes which together revolted, and the house of my father Naphtaliy, sacrificed unto the heifer Ba`al.