Ozzuu Bible
Compare Tob 1:20Ozzuu Bible - comparison
Tob 1:20
Found 8 translations
Config
20
Then all my goods were forcibly taken away, neither was there any thing left me, beside my wife Anna and my son Tobias.
20
[34] And all my goods were forcibly taken away, and there was nothing left unto me, save my wife [35] Anna and my son Tobias.
20
Alimentava os famintos, vestia os nus, e, com uma solicitude toda particular, sepultava os defuntos e os que tinham sido mortos.
20
Todos os meus bens me foram arrebatados; tudo foi confiscado para o tesouro real; nada me restou, senão Ana, minha esposa, e meu filho Tobias.
20
he fed hungry men, and gave clothes to naked men, and he busily ordained sepulchre(s) to (or for) dead men and (the) slain. [the hungry men he fed, and to the naked he gave clothes, and to the dead and the slain busily he found sepulchre(s).]
20
he fed hungry men, and gave clothes to naked men, and he busily ordained sepulchres to dead men and slain.
20
Todos os meus bens foram confiscados e entregues ao tesouro do rei. Não fiquei com nada, a não ser com Ana, a minha mulher, e com o meu filho Tobias.
20
Then all my goods were forcibly taken away, neither was there anything left me, beside my woman Channah and my son Toviyahu.