Ozzuu Bible
Compare Tob 1:19Ozzuu Bible - comparison
Tob 1:19
Found 8 translations
Config
19
And when one of the Ninevites went and complained of me to the king, that I buried them, and hid myself; understanding that I was sought for to be put to death, I withdrew myself for fear.
19
But one of the Ninevites went and shewed to the king concerning me, how that I buried them, and hid myself; and when I knew that I was sought for to be put to death, I withdrew myself for fear.
19
Tobit ia diariamente visitar toda a sua parentela, consolava-a e distribuía dos seus bens a cada um, segundo as suas posses.
19
Um ninivita foi denunciar ao rei que era eu quem os enterrava clandestinamente. Quando eu soube que o rei estava informado a meu respeito e que me procurava para matar-me, tive medo e fugi.
19
Tobit went each day by all his kindred, and comforted them, and he parted (some) of his chattel to each man, as he might [or and divided to each, as he might, of his faculties];
19
Tobit went each day by all his kindred, and comforted them, and he parted [or divided] of his chattel to each man, as he might;
19
Mas um dos moradores de Nínive foi contar ao rei que era eu quem enterrava os corpos às escondidas. Quando tive conhecimento que o rei, sabendo o que eu tinha feito, me queria matar, fiquei com medo e escondi-me; depois fugi.
19
And when one of the inhabitants of Niyneveh went and complained of me to the king, that I buried them, and hid myself; understanding that I was sought for to be put to death, I withdrew myself for fear.