Ozzuu Bible
Compare Tob 1:14Ozzuu Bible - comparison
Tob 1:14
Found 8 translations
Config
14
And I went into Media, and left in trust with Gabael, the brother of Gabrias, at Rages a city of Media ten talents of silver.
14
[20] And I went into Media, and left in trust with [21] Gabael, the brother of Gabrias, at [22] Rages of Media, ten talents of silver.
14
que o autorizou a ir aonde quisesse, e a fazer o que quer que lhe agradasse.
14
Eu viajava para a Média e lá administrava seus negócios até sua morte; e depositei em Rages, na Média, na casa de Gabael, irmão de Gabri, uns sacos de prata contendo dez talentos.[h]
14
and he gave to Tobit power to go wither ever he would, and he had freedom to do whatever things he would.
14
and he gave to Tobit power to go wither ever he would, and he had freedom to do whatever things he would.
14
Enquanto Salmanasar viveu, eu ia sempre até à Média a fim de fazer compras para ele. Certa vez, na cidade de Ragués, na Média, deixei guardados para mim, na casa de Gabael, irmão de Gabri, alguns sacos cheios de moedas de prata, que pesavam mais ou menos trezentos e quarenta quilos.
14
And I went into Madai, and left in trust with Gavay'el, the brother of Gavriyahu, at Rages a city of Madai, ten talents of silver.