Ozzuu Bible
Compare Tob 1:15Ozzuu Bible - comparison
Tob 1:15
Found 8 translations
Config
15
Now when Enemessar was dead, Sennacherib his son reigned in his stead; whose estate was troubled, that I could not go into Media.
15
And when [23] Enemessar was dead, [24] Sennacherib his son reigned in his stead; and [25] in his time the highways were troubled, and I could no more go into Media.
15
Ele ia, pois, visitar todos os deportados e dava-lhes conselhos salutares.
15
Morto Salmanasar, sucedeu-lhe no trono seu filho Senaquerib; as estradas da Média foram fechadas e não pude voltar mais lá.
15
Therefore he went by (or unto) all men that were in (the) captivity, and gave to them the behests of health (or of deliverance). [Then he went by all that were in the captivity, and admonishings of health he gave to them.]
15
Therefore he went by all men that were in [the] captivity, and gave to them the behests [or admonishings] of health.
15
Quando Salmanasar morreu, o seu filho Senaqueribe ficou no lugar dele como rei da Assíria. As estradas para a Média eram inseguras, e por isso não pude continuar a fazer as minhas viagens até lá.
15
Now when Enemessar was dead, Cancheriyv his son reigned in his stead; whose estate was troubled, that I could not go into Madai.