Ozzuu Bible
Compare Sos 7:3Ozzuu Bible - comparison
Sos 7:3
Found 31 translations
Config
3
Teus seios são como dois filhotes gêmeos de gazela.
3
Os teus dois seios são como dois filhos gêmeos de gazela.
3
Os teus dois seios parecem-se com duas crias, com gémeas de gazela.
3
Os teus dois seios são como dois filhotes gêmeos de gazela.
3
[(2)] Your navel is like a round goblet that never lacks spiced wine. Your belly is a heap of wheat encircled by lilies.
3
Thy two breasts are like two young roes that are twins.
3
Thy two breasts are like two fawns That are twins of a roe.
3
teu umbigo é uma taça redonda, cheia de vinho perfumado; teu corpo é um monte de trigo cercado de lírios;
3
Teu umbigo... essa taça redonda onde o vinho nunca falta; teu ventre, monte de trigo rodeado de açucenas;
3
Thy two teats be as two kids, twins of a capret. (Thy two breasts be like two kids, or two fawns, yea, the twins of a gazelle.)
3
Thy two teats be as two kids, twins of a capret.
3
Os seus dois seios são como os filhotes gêmeos da gazela.
3
Os teus dois peitos são como dois filhos gêmeos da corça.
3
Os teus seios são como dois filhotes de corça, gêmeos da gazela.
3
Os teus seios são como dois filhos gêmeos da gazela.
3
Os teus dois seios como dois filhos gêmeos de gazela.
3
Os teus dois seios como dois filhos gêmeos de gazela.
3
Os teus seios são como dois filhos gêmeos da gazela.
3
Seu umbigo... essa taça redonda onde o vinho nunca falta. Seu ventre, monte de trigo rodeado de açucenas.
3
Os teus seios são como dois filhotes, gêmeos, da gazela.
3
O teu umbigo é uma taça redonda transbordando de licor; o teu ventre é um monte de trigo rodeado de açucenas.
3
O teu umbigo é uma taça redonda transbordando de licor; o teu ventre é um monte de trigo rodeado de açucenas.
3
Os teus dois peitos, ⓐ como dois filhos gêmeos da gazela.
3
Os teus dois seios como dois filhos gêmeos de gazela.
3
Teu umbigo é uma taça torneada onde nunca faltará vinho de qualidade; teu ventre é um monte de trigo, cercado de lírios.
3
O teu umbigo é uma taça redonda. Que não falte o vinho doce! O teu ventre é monte de trigo, todo cercado de lírios.
3
Your two breasts are like two fawns, twins of gazelles.