Ozzuu Bible
Compare Sos 4:15Ozzuu Bible - comparison
Sos 4:15
Found 31 translations
Config
15
Amada, és a fonte do mais lindo jardim, origem das águas vivas, que se tornam correntes e descem volumosas e refrescantes do Líbano!
15
Uma fonte de jardins, uma fonte de águas vivas, e córregos do Líbano!
15
Tu és a fonte principal dos jardins, és como um poço de águas vivas, alimentando as correntes que descem das montanhas do Líbano.
15
És a fonte dos jardins, poço das águas vivas, que correm do Líbano!
15
You are a garden fountain, a spring of running water, flowing down from the L’vanon.
15
A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.
15
Thou art a fountain of gardens, A well of living waters, And flowing streams from Lebanon.
15
És a fonte de meu jardim, uma fonte de água viva, um riacho que corre do Líbano.
15
A fonte do jardim é poço de água viva que jorra, descendo do Líbano!
15
A well of (the) gardens, a well of welling, either quick, waters, that flow with fierceness from the Lebanon. (The well in the garden is a fresh water well, that floweth with fierceness from Lebanon.)
15
A well of gardens, a well of welling, either quick , waters, that flow with fierceness from the Lebanon.
15
Você é a fonte do jardim, uma fonte de águas correntes, tão refrescantes quanto os riachos das montanhas do Líbano. " A Moça:
15
Eis a fonte dos jardins, poço das águas vivas, que correm do Líbano!
15
ⓛ És fonte de jardim, poço de águas vivas, correntes que descem do Líbano!
15
És fonte de jardim, poço de águas vivas, correntes que manam do Líbano!
15
És a fonte dos jardins, poço das águas vivas, que correm do Líbano!
15
És a fonte dos jardins, poço das águas vivas, que correm do Líbano!
15
És fonte de jardim, poço de águas vivas, correntes que manam do Líbano!
15
A fonte do jardim é poço de água viva que jorra, descendo do Líbano!
15
a fonte de um jardim e um poço de águas brotando e borbulhando desde o Líbano....
15
E a fonte deste jardim é a nascente onde brotam as águas vivas que correm do Líbano.
15
E a fonte deste jardim é a nascente onde brotam as águas vivas que correm do Líbano.
15
És a fonte ⓛ dos jardins, poço das águas vivas, que correm do Líbano!
15
És a fonte dos jardins, poço das águas vivas, que correm do Líbano!
15
A fonte dos jardins é como um manancial de água corrente que flui do Líbano com ímpeto.
15
És fonte de jardim, nascente de água viva que jorra desde o Líbano.
15
A spring of gardens, a well of living waters, and streams flowing from Lebanon.