Ozzuu Bible
Compare Sos 2:4Ozzuu Bible - comparison
Sos 2:4
Found 31 translations
Config
4
Tenho prazer em sentar-me à sua sombra e o seu fruto é doce ao paladar como o damasco.
4
Trouxe-me à casa do banquete, e o seu estandarte sobre mim era o amor.
4
Leva-me a beber na sala de banquetes e ergue sobre mim o estandarte do amor.
4
Levou-me à casa do banquete, e o Seu estandarte sobre mim era o amor.
4
He brings me to the banquet hall; his banner over me is love.
4
He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
4
He brought me to the banqueting house, And his banner over me was love.
4
Ele introduziu-me num celeiro, e o estandarte, que levanta sobre mim, é o amor.[*]
4
Levou-me ele à adega[p] e contra mim desfralda sua bandeira de amor.
4
The king led me into the wine cellar; he ordained charity in me (he ordained his love upon me).
4
The king led me into the wine cellar; he ordained charity in me.
4
Ele me leva ao salão de festas e mostra a todos quanto me ama.
4
Levou-me à sala do banquete, e o amor era o Seu estandarte sobre mim.
4
Levou-me ao salão de banquetes[5] , e o seu estandarte sobre mim é o amor.
4
Levou-me à sala do banquete, e o seu estandarte sobre mim era o amor.
4
Levou-me à casa do banquete, e o seu estandarte sobre mim era o amor.
4
Levou-me à casa do banquete, e o seu estandarte sobre mim era o amor.
4
Levou-me à sala do banquete, e o seu estandarte sobre mim era o amor.
4
Ele me levou à adega, e contra mim desfralda sua bandeira de amor.
4
Leva-me à adega do vinho; põe, diante de mim, o amor.
4
Levou-me a beber na sala de banquetes e ergueu sobre mim o estandarte do amor.
4
Levou-me a beber na sala de banquetes e ergueu sobre mim o estandarte do amor.
4
Levou-me ⓑ à sala do banquete, e o seu estandarte em mim era o amor.
4
Levou-me à casa do banquete, e o seu estandarte sobre mim era o amor.
4
Ele me introduziu na sua adega, e a sua bandeira sobre mim é Amor!
4
Leve-me para a sala do banquete, e se erga diante de mim a sua bandeira de amor.
4
He brings me to the house of wine, and his banner over me is love.