Ozzuu Bible
Compare Sos 1:10Ozzuu Bible - comparison
Sos 1:10
Found 31 translations
Config
10
Lindas são tuas faces entre teus brincos, e belo é o teu pescoço com os colares que te adornam.
10
Tuas faces são graciosas com fileiras de joias, teu pescoço com correntes de ouro.
10
Como são bonitas as tuas faces, entre os teus brincos, e belo é o teu pescoço com os colares que te adornam! Como fica soberbo o teu pescoço, com esse magnífico colar de pedras preciosas!
10
Formosas são as tuas faces entre os teus enfeites, o teu pescoço com os colares.
10
your cheeks are lovely with ornaments, your neck with its strings of beads;
10
Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.
10
Thy cheeks are comely with plaits of hair, Thy neck with strings of jewels
10
tuas faces são graciosas entre os brincos, e o teu pescoço entre os colares de pérolas.
10
Que beleza tuas faces entre os brincos, teu pescoço, com colares!
10
Thy cheeks be fair, as of a turtle; thy neck is as brooches. (Thy cheeks be beautiful, like a turtledove; thy neck is adorned with jewels.)
10
Thy cheeks be fair, as of a turtle; thy neck is as brooches.
10
E como são bonitas as suas faces, com os seus cabelos caindo sobre elas! Você fica com um ar de rainha, com seu pescoço enfeitado por longos colares de jóias.
10
Tuas faces são agradáveis entre os teus cordões de enfeites; o teu pescoço com os colares.
10
ⓖ Belas são as tuas faces entre os teus brincos, e belo é o teu pescoço com os colares.
10
Formosas são as tuas faces entre as tuas tranças, e formoso o teu pescoço com os colares.
10
Formosas são as tuas faces entre os teus enfeites, o teu pescoço com os colares.
10
Formosas são as tuas faces entre os teus enfeites, o teu pescoço com os colares.
10
Formosas são as tuas faces entre as tuas tranças, e formoso o teu pescoço com os colares.
10
Que beleza suas faces entre os brincos, seu pescoço, com colares!
10
Como são belas as tuas faces, tais como as de uma pomba, e o teu pescoço como cadeias!
10
Que lindas são as tuas faces entre os brincos! Que lindo, o teu pescoço entre os colares!
10
Que lindas são as tuas faces entre os brincos! Que lindo, o teu pescoço entre os colares!
10
Agradáveis são as tuas ⓓ faces entre os teus enfeites, o teu pescoço com os colares.
10
Formosas são as tuas faces entre os teus enfeites, o teu pescoço com os colares.
10
São belas as tuas faces entre os brincos e teu pescoço, rodeado de colares.
10
Formosas são as tuas faces entre os brincos, e o teu pescoço com os colares!
10
Your cheeks are comely with rows of jewels, your neck with chains threaded gems.