Ozzuu Bible
Compare Sir 23:10Ozzuu Bible - comparison
Sir 23:10
Found 7 translations
Config
10
For as a servant that is continually beaten shall not be without a blue mark: so he that sweareth and nameth God continually shall not be faultless.
10
For as a servant that is continually scourged [17] shall not lack a bruise, [18] So he also that sweareth and nameth God continually shall not be cleansed from sin.
10
Que o nome de Deus não esteja sempre na tua boca, e que não mistures nas tuas conversas o nome dos santos, porque nisso não estarias isento de culpa.
10
Pois como um escravo continuamente vigiado não escapará dos golpes,[b] assim aquele que, a torto e a direito, jura e nomeia seu Nome não ficará isento de pecado.
10
Forsooth the naming of God be not customable in thy mouth, and be thou not meddled to, (or mixed with), the names of saints; for thou shalt not be guiltless of them. [The naming forsooth of God be not continual in thy mouth, and to the names of saints be thou not mingled (or mixed with); for thou shalt not be harmless of them.]
10
Forsooth the naming of God be not customable [or continual] in thy mouth, and be thou not meddled to [or mingled with] the names of saints; for thou shalt not be guiltless of them.
10
For as a servant that is continually beaten shall not be without a blue mark: so he that swears and names Elohiym continually shall not be faultless.