Ozzuu Bible
Compare Rut 3:8Ozzuu Bible - comparison
Rut 3:8
Found 31 translations
Config
8
No meio da noite, o homem acordou de repente, e se assustou ao ver uma mulher deitada a seus pés.
8
E, sucedeu que, à meia-noite, o homem ficou temeroso e se virou; e eis que uma mulher estava deitada aos seus pés.
8
De repente, por volta da meia noite, ele despertou e sentou-se admirado. Havia uma mulher deitada aos seus pés!
8
E sucedeu que, pela meia noite, o homem estremeceu- de- medo, e se voltou; e eis que uma mulher jazia a seus pés.
8
In the middle of the night the man was startled and turned over, and — there was a woman lying at his feet!
8
And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet.
8
And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet.
8
Pelo meio da noite o homem despertou espavorido; voltou-se e viu uma mulher deitada a seus pés.
8
Alta noite, o homem estremeceu; voltou-se e viu uma mulher deitada a seus pés.
8
And lo! now at midnight, the man dreaded, and was troubled (And lo! at midnight, the man was startled, or was afraid, and he woke up from his sleep); and he saw a woman lying at his feet;
8
And lo! now at midnight, the man dreaded, and was troubled; and he saw a woman lying at his feet;
8
De repente, lá pela meia-noite, Boaz acordou e sentou-se, espantado. Havia uma mulher deitada junto a seus pés!
8
No meio da noite, ele sobressaltou-se e, ao se voltar, verificou que havia uma mulher a seu lado.
8
N o meio da noite, o homem acordou de repente. Ele se virou e se assustou ao ver uma mulher deitada a seus pés.
8
Ora, pela meia-noite, o homem estremeceu, voltou-se, e viu uma mulher deitada aos seus pes.
8
E sucedeu que, pela meia-noite, o homem estremeceu, e se voltou; e eis que uma mulher jazia a seus pés.
8
E sucedeu que, pela meia-noite, o homem estremeceu, e se voltou; e eis que uma mulher jazia a seus pés.
8
Ora, pela meia-noite, o homem estremeceu, voltou-se, e viu uma mulher deitada aos seus pés.
8
No meio da noite, Booz acordou de repente, sentou-se, e viu a mulher deitada a seus pés.
8
Aconteceu que à meia-noite o homem ficou surpreendido e perturbado, e eis que uma mulher jazia a seus pés.
8
A meio da noite, Booz teve um estremecimento e acordou; voltou-se então e ficou admirado ao ver uma mulher deitada a seus pés.
8
A meio da noite, Booz teve um estremecimento e acordou; voltou-se então e ficou admirado ao ver uma mulher deitada a seus pés.
8
E sucedeu que, pela meia-noite, o homem estremeceu e se voltou; e eis que uma mulher jazia a seus pés.
8
E sucedeu que, pela meia noite, o homem estremeceu, e se voltou; e eis que uma mulher jazia a seus pés.
8
Pelo meio da noite ele sentiu um calafrio, mexeu-se e deu com a mulher deitada junto de seus pés.
8
Pelo meio da noite, o homem acordou espavorido e perturbado, ao ver uma mulher deitada a seus pés.
8
And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet.