Ozzuu Bible
Compare Rut 3:6Ozzuu Bible - comparison
Rut 3:6
Found 31 translations
Config
6
Ela desceu ao terreno onde se limpavam as espigas e fez exatamente como a sua sogra a instruíra.
6
E ela desceu até a eira, e fez de acordo com tudo o que a sua sogra lhe havia ordenado.
6
E foi à eira nessa noite, seguindo as instruções da sogra.
6
Então foi ela para a eira, e fez conforme a tudo quanto sua sogra lhe tinha ordenado.
6
She went down to the threshing-floor and did everything as her mother-in-law had instructed her.
6
And she went down unto the floor, and did according to all that her mother in law bade her.
6
And she went down unto the threshing-floor, and did according to all that her mother in law bade her.
6
Ela desceu à eira e fez tudo o que sua sogra lhe tinha recomendado.
6
Ela desceu à eira e fez tudo o que sua sogra lhe havia mandado.
6
And she went down into the cornfloor (And she went down to the threshing floor), and did all things which her mother-in-law commanded to her.
6
And she went down into the cornfloor, and did all things which her mother-in-law commanded to her.
6
E assim, naquela noite, Rute foi até o terreiro, seguindo à risca as instruções de sua sogra.
6
Ela se dirigiu ao celeiro e agiu conforme sua sogra lhe recomendou.
6
E m seguida, ela desceu à eira e fez tudo o que sua sogra lhe havia falado.
6
Então desceu à eira, e fez conforme tudo o que sua sogra lhe tinha ordenado.
6
Então foi para a eira, e fez conforme a tudo quanto sua sogra lhe tinha ordenado.
6
Então foi para a eira, e fez conforme a tudo quanto sua sogra lhe tinha ordenado.
6
Então desceu à eira, e fez conforme tudo o que sua sogra lhe tinha ordenado.
6
Rute foi para o terreiro e fez tudo o que a sogra havia mandado.
6
Desceu ela para a eira, e fez conforme a tudo o que a sogra lhe ordenara.
6
Assim Rute dirigiu-se à eira e fez exatamente como a sua sogra lhe tinha dito.
6
Assim Rute dirigiu-se à eira e fez exatamente como a sua sogra lhe tinha dito.
6
Então, foi para a eira e fez conforme tudo quanto sua sogra lhe tinha ordenado.
6
Então foi para a eira, e fez conforme a tudo quanto sua sogra lhe tinha ordenado.
6
Desceu para o terreiro e fez tudo conforme a sogra lhe tinha mandado.
6
Rute desceu, pois, à eira e fez tudo como a sogra lhe tinha recomendado.
6
And she went down unto the floor, and did according to all that her mother in law bade her.