Ozzuu Bible
Compare Rom 16:1
Ozzuu Bible - comparison
Rom 16:1

Found 31 translations

Config
1 Recomendo-vosG4921 συνιστάωG4921G5719 ὑμῖνG5213 a nossa ἡμῶνG2257 irmãG79 ἀδελφήG79 FebeG5402 ΦοίβηG5402, que está ὤνG5607G5752 servindoG1249 διάκονοςG1249 à igreja ἐκκλησίαG1577 de ἔνG1722 CencréiaG2747 ΚεγχρεαίG2747,
1 Recomendo-vos a nossa irmã Febe, que é diaconisa na igreja de Cencréia.
1 Recomendo-vos a Febe, nossa irmã, que é serva da igreja que está em Cencreia, Rm 16:1
Paulo usa a expressão grega diakonon (servo ou ministro), para informar que a irmã Febe realizava seu serviço cristão como ministério oficial aos membros da igreja em Cencréia (1Tm 3.11). Tudo indica que Febe foi destacada para a missão de levar essa carta à igreja em Roma.
1 Recomendo-vos Febe, nossa irmã, que tem servido na igreja de Cencreia.
1 Ora, recomendo-vos Febe, a nossa irmã, sendo ela uma serviçal da assembleia que está em Cencreia,
1 I am introducing to you our sister Phoebe, shammash of the congregation at Cenchrea,
1 I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea:
1 I commend unto you Phoebe our sister, who is a servant of the church that is at Cenchreae:
1 Recomendo-vos a nossa irmã Febe, que é diaconisa da igreja de Cêncris,[*]
1 [f] Recomendo-vos Febe, nossa irmã,[g] diaconisa da Igreja de Cencréia,
1 And I commend to you Phebe, our sister, which is in the service of the church that is at Cenchrea,
1 And I commend to you Phebe, our sister, which is in the service of the church that is at Cenchrea,
1 FEBE, UMA ESTIMADA senhora cristã da cidade de Cencréia, irá visitá-los dentro em breve.
1 Recomendo-vos nossa irmã Febe, serva[15] da igreja em Cencreia;
1 Recomendo-vos a nossa irmã Febe, que é serva da igreja que está em Cencréia;
1 RECOMENDO-VOS, pois, Febe, nossa irmã, a qual serve na igreja que está em Cencréia,
1 RECOMENDO-VOS, pois, Febe, nossa irmã, a qual é serva na igreja que está em Cencreia,
1 Recomendo-vos a nossa irmã Febe, que é serva da igreja que está em Cencreia;
1 Recomendo vos Febe, nossa irmã, diaconisa da Igreja de Cencréia,
1 Recomendo a vocês nossa irmã Febe, diaconisa da igreja de Cencréia.
1 Recomendo-vos a nossa irmã Febe, que é serva da Kehilá que está em Cencréia;
1 Recomendo-vos a nossa irmã Febe que está ao serviço da igreja de Cêncreas [64].
1 Recomendo-vos a nossa irmã Febe que está ao serviço da igreja de Cêncreas [64].
1 Recomendo-vos, pois, Febe, nossa irmã, a qual serve na igreja que está em Cencreia, [1]
1 Recomendo-vos492157195213 a nossa2257 irmã79 Febe,5402 que está56075752 servindo1249 à igreja1577 de1722 Cencréia,2747
1 RECOMENDO-VOS, pois, Febe, nossa irmã, a qual serve na igreja que está em Cencréia,
1 Recomendo-vos nossa irmã Febe, diaconisa da Igreja em Cencréia.
1 Recomendo-vos a nossa irmã Febe, que também é diaconisa na igreja de Cêncreas:
1 Recomendo-vos492157195213 a nossa2257 irmã79 Febe,5402 que está56075752 servindo1249 à igreja1577 de1722 Cencréia,2747
1 I COMMEND unto you Phebe our sister, which is a servant of the called out assembly which is at Cenchrea: