Ozzuu Bible
Compare Rev 7:5
Ozzuu Bible - comparison
Rev 7:5

Found 31 translations

Config
5 da ἐκG1537 tribo φυλήG5443 de Yahudah ἸουδάςG2455 foram seladosG4972 σφραγίζωG4972G5772 doze δώδεκαG1427 milG5505 χιλιάςG5505; da ἐκG1537 tribo φυλήG5443 de RúbenG4502 ῬουβήνG4502, doze δώδεκαG1427 milG5505 χιλιάςG5505; da ἐκG1537 tribo φυλήG5443 de GadeG1045 ΓάδG1045, doze δώδεκαG1427 milG5505 χιλιάςG5505;
5 Da tribo de Judá, foram selados doze mil, da tribo de Rúben; doze mil, da tribo de Gade; doze mil,
5 Da tribo de Judá foram selados doze mil. Da tribo de Rúbem, foram selados doze mil. Da tribo de Gade, foram selados doze mil. Ap 7:5
A tribo de Judá é listada antes de Rúben, seu irmão mais velho, devido ao fato do Cristo (o Messias, em hebraico) pertencer à linhagem da tribo de Judá (Gn 37.21).
5 12 000 por cada uma das tribos: Judá, Rúben, Gad, Aser, Naftali, Manassés, Simeão, Levi, Issacar, Zebulão, José e Benjamim.
5 provenientes- de- dentro- da tribo de Judá, havia 12 mil tendo sido selados; provenientes- de- dentro- da tribo de Rubem, 12 mil tendo sido selados; provenientes- de- dentro- da tribo de Gade, 12 mil tendo sido selados;
5 From the tribe of Y’hudah — 12,000 were sealed — from the tribe of Re’uven — 12,000 — from the tribe of Gad, — 12,000
5 Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand.
5 Of the tribe of Judah were sealed twelve thousand: Of the tribe of Reuben twelve thousand: Of the tribe of Gad twelve thousand:
5 da tribo de Judá, doze mil assinalados; da tribo de Rubem, doze mil; da tribo de Gad, doze mil;
5 Da tribo de Judá, doze mil foram marcados; da tribo de Rúben, doze mil; da tribo de Gad, doze mil;
5 of the lineage of Juda, twelve thousand marked [signed]; of the lineage of Reuben, twelve thousand marked [signed]; of the lineage of Gad, twelve thousand marked [signed];
5 of the lineage of Judah, twelve thousand marked; of the lineage of Reuben, twelve thousand marked; of the lineage of Gad, twelve thousand marked;
5 Judá 12. 000; Ruben 12. 000; Gade 12. 000;
5 Da tribo de Judá foram selados doze mil; da tribo de Rúben, doze mil; da tribo de Gade, doze mil;
5 da tribo de Judá havia doze mil assinalados; da tribo de Rúben, doze mil; da tribo de Gade, doze mil;
5 Da tribo de Judá, havia doze mil selados; da tribo de Rúben, doze mil selados; da tribo de Gade, doze mil selados;
5 Da tribo de Judá, havia doze mil selados; da tribo de Rúben, doze mil selados; da tribo de Gade, doze mil selados;
5 da tribo de Judá havia doze mil assinalados; da tribo de Rúben, doze mil; da tribo de Gade, doze mil;
5 Da tribo de Judá, doze mil foram marcados; da tribo de Rúben, doze mil; da tribo de Gad, doze mil;
5 Foram marcados doze mil da tribo de Judá; doze mil da tribo de Rúben; doze mil da tribo de Gad;
5 da tribo de Yehudá havia doze mil assinalados; da tribo de Reuven, doze mil; da tribo de Gad, doze mil;
5 doze mil da tribo de Judá, doze mil da tribo de Rúben, doze mil da tribo de Gad,
5 doze mil da tribo de Judá, doze mil da tribo de Rúben, doze mil da tribo de Gad,
5 Da tribo de Judá, havia doze mil assinalados; da tribo de Rúben, doze mil; da tribo de Gade, doze mil;
5 da1537 tribo5443 de Judá2455 foram selados49725772 doze1427 mil;5505 da1537 tribo5443 de Rúben,4502 doze1427 mil;5505 da1537 tribo5443 de Gade,1045 doze1427 mil;5505
5 Da tribo de Judá, havia doze mil assinalados; da tribo de Rúben, doze mil assinalados; da tribo de Gade, doze mil assinalados;
5 da tribo de Judá, doze mil; da tribo de Rúben, doze mil; da tribo de Gad, doze mil;
5 da tribo de Judá, doze mil assinalados; da tribo de Rúben, doze mil; da tribo de Gad, doze mil;
5 da1537 tribo5443 de Judá2455 foram selados49725772 doze1427 mil;5505 da1537 tribo5443 de Rúben,4502 doze1427 mil;5505 da1537 tribo5443 de Gade,1045 doze1427 mil;5505
5 Of the tribe of Yahudah were sealed twelve thousand. Of the tribe of Re'uven were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand.