Ozzuu Bible
Compare Rev 2:29Ozzuu Bible - comparison
Rev 2:29
Found 31 translations
Config
29
Aquele que tem ouvidos, compreenda o que o Espírito revela às igrejas!”
29
Aquele que tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas. Ap 2:29
O uso literal do verbo grego “pastoreará” comunica o sentido de “governar”; e a expressão “com cetro de ferro”, longe de uma alusão despótica, enfatiza o “governo poderoso” de Cristo (Ap 12.5; 19.15). A expressão “estrela da manhã” refere-se simbolicamente também à presença da pessoa do próprio Senhor Jesus entre os crentes, especialmente durante as grandes tribulações mundiais, prenunciando o glorioso retorno de Cristo e todas as bênçãos que aguardam os cristãos sinceros, justos e vencedores (Dn 12.3).
O uso literal do verbo grego “pastoreará” comunica o sentido de “governar”; e a expressão “com cetro de ferro”, longe de uma alusão despótica, enfatiza o “governo poderoso” de Cristo (Ap 12.5; 19.15). A expressão “estrela da manhã” refere-se simbolicamente também à presença da pessoa do próprio Senhor Jesus entre os crentes, especialmente durante as grandes tribulações mundiais, prenunciando o glorioso retorno de Cristo e todas as bênçãos que aguardam os cristãos sinceros, justos e vencedores (Dn 12.3).
29
Os que podem ouvir, que ouçam o que o Espírito diz às igrejas.
29
Aquele que está tendo um ouvido, ouça ele o que o Espírito [Santo] diz às assembleias.'
29
Those who have ears, let them hear what the Spirit is saying to the Messianic communities.”’
29
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
29
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.
29
Quem tiver ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.
29
Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às Igrejas.
29
He that hath ears, hear he, what the Spirit saith to the churches.
29
He that hath ears, hear he, what the Spirit saith to the churches.
29
Que todos aqueles que podem ouvir, ouçam que o Espírito diz às igrejas.
29
Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.
29
Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito dia às igrejas.
29
Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.
29
Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.
29
Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito dia às igrejas.
29
Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às Igrejas.
29
Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas."
29
Quem tem ouvidos, ouça o [isto é: Escute atentamente] que a Ruach diz às kehilot.
29
Quem tem ouvidos para ouvir preste atenção àquilo que o Espírito diz às igrejas.»
29
Quem tem ouvidos para ouvir preste atenção àquilo que o Espírito diz às igrejas.»
29
Quem tem ouvidos ouça o que o Espírito diz às igrejas.
29
Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.
29
Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às Igrejas. ’
29
O que tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas. »
29
He that has an ear, let him hear את what the Ruach says unto the called out assemblies.