Ozzuu Bible
Compare Psa 99:5Ozzuu Bible - comparison
Psa 99:5
Found 31 translations
Config
5
Exaltai o SENHOR, o nosso Deus, prostrai-vos diante do estrado dos seus pés. Ele é Santo!
5
Exaltai vós o Senhor nosso Deus, e adorai a seu escabelo; pois ele é santo.
5
Louvem o SENHOR, nosso Deus! Inclinem-se na sua presença, aproximem-se dele, pois é santo!
5
Exaltai ao SENHOR nosso Deus, e adorai prostrados diante do escabelo de Seus pés, pois Ele [o SENHOR] é santo.
5
Exalt ADONAI our God! Prostrate yourselves at his footstool (he is holy).
5
Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.
5
Exalt ye the LORD our God, And worship at his footstool: Holy is he
5
porque o Senhor é bom, sua misericórdia é eterna e sua fidelidade se estende de geração em geração.
5
Exaltai a Iahweh nosso Deus e prostrai-vos à frente do seu pedestal: ele é Santo!
5
Enhance ye our Lord God; and worship ye (at) the stool of his feet, for it is holy. (Exalt ye the Lord our God; and worship ye, or bow ye down, at the stool of his feet, for he is holy.)
5
Enhance ye our Lord God; and worship ye at the stool of his feet, for it is holy.
5
Proclamem a grandeza do Senhor nosso Deus! Ele é santo, e por isso devemos nos curvar até o chão diante dEle.
5
Exaltai ao Eterno, nosso Deus, e prostrai-vos a Seus pés, pois santo é Ele.
5
ⓢ Exaltai o SENHOR, nosso Deus, e prostrai-vos diante do estrado de seus pés, pois ele é santo.
5
Exaltai o Senhor nosso Deus, e prostrai-vos diante do escabelo de seus pés; porque ele é santo.
5
Exaltai ao Senhor nosso Deus, e prostrai-vos diante do escabelo de seus pés, pois é santo.
5
Exaltai ao SENHOR nosso Deus, e prostrai-vos diante do escabelo de seus pés, pois é santo.
5
Exaltai o Senhor nosso Deus, e prostrai-vos diante do escabelo de seus pés; porque ele é santo.
5
Exaltem a Javé nosso Deus e se prostrem à frente do seu pedestal: "Ele é Santo! "
5
Exaltai o Senhor nosso Deus, e adorai-o no escabelo de seus pés, porque Ele é santo.
5
Louvem com alegria ao SENHOR, nosso Deus; ajoelhem-se diante do seu trono. O SENHOR é santo!
5
Louvem com alegria ao SENHOR, nosso Deus; ajoelhem-se diante do seu trono. O SENHOR é santo!
5
Exaltai ao SENHOR, nosso Deus, e prostrai-vos diante do escabelo de seus pés, porque ele é santo.
5
Exaltai ao SENHOR nosso Deus, e prostrai-vos diante do escabelo de seus pés, pois é santo.
5
§ Exaltai o SENHOR, nosso Deus, prostrai-vos ante o escabelo de seus pés; ele é santo.
5
Louvai o SENHOR, nosso Deus, com alegria; prostrai-vos a seus pés, pois Ele é santo!
5
Exalt ye Yahuah Elohaynu, and worship at his footstool; for he is holy.