Ozzuu Bible
Compare Psa 97:1Ozzuu Bible - comparison
Psa 97:1
Found 31 translations
Config
1
O SENHOR reina! Exulte a terra toda, e alegrem-se até as pequenas ilhas mais distantes!
1
O Senhor reina; regozije-se a terra; fique feliz a multidão das ilhas com isso.
1
O SENHOR domina e governa sobre tudo o que existe. Que a Terra inteira se alegre com isso! Que os vastos e distantes continentes se regozijem com essa verdade!
1
O SENHOR reina; regozije-se a terra; alegrem-se as suas muitas ilhas.
1
ADONAI is king, let the earth rejoice, let the many coasts and islands be glad.
1
The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.
1
The LORD reigneth; Let the earth rejoice; Let the multitude of isles be glad
1
Cantai ao Senhor um cântico novo, porque ele operou maravilhas. Sua mão e seu santo braço lhe deram a vitória.[*]
1
Iahweh é rei! Que a terra exulte, as ilhas numerosas fiquem alegres!
1
The Lord hath reigned, the earth make full out joy; many isles be glad. (The Lord reigneth, let the earth rejoice; let the many isles be glad.)
1
The Lord hath reigned, the earth make full out joy; many isles be glad.
1
O SENHOR REINA! Vibre de alegria a terra, alegram-se as muitas ilhas nos mares.
1
Reina o Eterno e por isto regozija-se a terra e alegram-se as incontáveis ilhas.
1
ⓣ O SENHOR reina, regozije-se a terra; alegrem-se as numerosas ilhas.
1
O Senhor reina, regozije-se a terra; alegrem-se as numerosas ilhas.
1
O SENHOR reina; regozije-se a terra; alegrem-se as muitas ilhas.
1
O SENHOR reina; regozije-se a terra; alegrem-se as muitas ilhas.
1
O Senhor reina, regozije-se a terra; alegrem-se as numerosas ilhas.
1
Javé é Rei! A terra exulta, e as ilhas numerosas ficam alegres!
1
Por Davi, quando a sua terra é estabelecida.
1 O Senhor reina. Exulte a terra e que as muitas ilhas se alegrem.
1 O Senhor reina. Exulte a terra e que as muitas ilhas se alegrem.
1
O SENHOR é rei! Alegre-se a terra e os habitantes de todas as ilhas!
1
O SENHOR é rei! Alegre-se a terra e os habitantes de todas as ilhas!
1
O SENHOR reina. Regozije-se a terra, ⓐ alegrem-se as muitas ilhas. [1]
1
O SENHOR reina; regozije-se a terra; alegrem-se as muitas ilhas.
1
O SENHOR reina, exulte a terra, alegrem-se as ilhas numerosas.
1
O SENHOR é rei: alegre-se a terra e rejubile a multidão das ilhas!
1
Yahuah reigns; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.