Ozzuu Bible
Compare Psa 95:2Ozzuu Bible - comparison
Psa 95:2
Found 31 translations
Config
2
Apresentemo-nos diante dele com ações de graças, vamos adorá-lo com cânticos de louvor.
2
Venhamos diante da sua presença com ações de graças, e façamos um barulho alegre a ele com salmos.
2
Vamos até à sua presença com os corações cheios de louvores, dirigindo-lhe cânticos!
2
Apresentemo-nos ante a Sua face com ações de graças, e brademos [de alegria triunfal] a Ele com salmos.
2
Let’s come into his presence with thanksgiving; let’s shout for joy to him with songs of praise.
2
Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.
2
Let us come before his presence with thanksgiving, let us make a joyful noise unto him with psalms
2
Cantai ao Senhor e bendizei o seu nome, anunciai cada dia a salvação que ele nos trouxe.
2
entremos com louvor em sua presença, vamos aclamá-lo com músicas.
2
Before-occupy we his face in acknowledging; and heartily sing we to him in psalms. (Let us come before him with thanksgiving; and sing we heartily to him with songs.)
2
Before-occupy we his face in acknowledging; and heartily sing we to him in psalms.
2
Vamos chegar diante dEle com os corações cheios de gratidão! Vamos louvar ao Senhor com salmos festivos!
2
Com ação de graças nos apresentaremos perante Ele e em Seu louvor entoaremos salmos.
2
ⓨ Apresentemo-nos diante dele com ações de graças e o celebremos com cânticos de louvor.
2
Apresentemo-nos diante dele com ações de graças, e celebremo-lo com salmos de louvor.
2
Apresentemo-nos ante a sua face com louvores, e celebremo-lo com salmos.
2
Apresentemo-nos ante a sua face com louvores, e celebremo-lo com salmos.
2
Apresentemo-nos diante dele com ações de graças, e celebremo-lo com salmos de louvor.
2
Entremos com louvor em sua presença, vamos aclamá-lo com instrumentos.
2
Permaneçamos em sua presença com ações de graças, façamos para Ele um som de alegria, com salmos.
2
Vamos à sua presença com hinos de louvor saudemo-lo alegremente com os nossos cânticos.
2
Vamos à sua presença com hinos de louvor saudemo-lo alegremente com os nossos cânticos.
2
Apresentemo-nos ante a sua face com louvores e celebremo-lo com salmos.
2
Apresentemo-nos ante a sua face com louvores, e celebremo-lo com salmos.
2
vamos a ele com ações de graças, vamos aclamá-lo com hinos de alegria.
2
Vamos à sua presença com hinos de louvor, saudemo-lo com cânticos jubilosos.
2
Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.