Ozzuu Bible
Compare Psa 95:11Ozzuu Bible - comparison
Psa 95:11
Found 31 translations
Config
11
Por esse motivo jurei em minha revolta: ‘Essas pessoas jamais entrarão no lugar do meu repouso!’”
11
Ao qual jurei na minha ira que eles não entrarão no meu descanso.
11
Por isso, jurei, na minha cólera: não entrarão no lugar do meu descanso!”
11
A quem jurei na Minha ira que não entrarão no Meu repouso. "
11
Therefore I swore in my anger that they would not enter my rest.”
11
Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
11
Wherefore I sware in my wrath, That they should not enter into my rest.
11
Alegrem-se os céus e exulte a terra, retumbe o oceano e o que ele contém,
11
Então eu jurei na minha ira: jamais entrarão no meu repouso!"[l]
11
to whom I swore in mine ire, they shall not enter into my rest. (and so I swore to them in my anger, that they would not enter into my rest.)
11
to whom I swore in mine ire, they shall not enter into my rest.
11
Por isso, cheio de ira, Eu prometi solenemente: o povo que saiu do Egito não entrará na Terra Prometida, o descanso que preparei para Israel! "
11
Em Minha ira, então, jurei não deixá-lo entrar na terra de Meu repouso.
11
ⓖ Por isso, jurei na minha ira: Eles não entrarão no meu descanso.
11
por isso jurei na minha ira: Eles não entrarão no meu descanso.
11
A quem jurei na minha ira que não entrarão no meu repouso.
11
A quem jurei na minha ira que não entrarão no meu repouso.
11
por isso jurei na minha ira: Eles não entrarão no meu descanso.
11
Por isso eu jurei na minha ira: Jamais entrarão no meu repouso".
11
Assim, jurei na minha ira: "Não entrarão no meu descanso."t.
11
Fiquei tão indignado que jurei: “Estes nunca entrarão no meu lugar de descanso [190] .”»
11
Fiquei tão indignado que jurei: “Estes nunca entrarão no meu lugar de descanso [190] .”»
11
Por isso, jurei ⓓ na minha ira que não entrarão no meu repouso.
11
A quem jurei na minha ira que não entrarão no meu repouso.
11
por isso jurei na minha ira: não entrarão no meu repouso”.
11
Então jurei na minha ira: 'Não entrarão no lugar do meu repouso'. "
11
Unto whom I swore in my wrath that they should not enter into my rest.