Ozzuu Bible
Compare Psa 94:18Ozzuu Bible - comparison
Psa 94:18
Found 30 translations
Config
18
Quando declarei: “Os meus pés vacilaram”, teu amor leal, SENHOR, me amparou!
18
Quando eu disse: Meu pé escorrega; tua misericórdia, Ó Senhor, me ajudou.
18
Quando eu gritei: “SENHOR, os meus pés tropeçam, vou escorregar!”, logo acorreste com a tua bondade e me amparaste.
18
Quando eu disse: O meu pé vacila; a Tua misericórdia, ó SENHOR, me susteve.
18
When I said, “My foot is slipping!” your grace, ADONAI , supported me.
18
When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.
18
When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up
18
Quando eu digo: "Meu pé vai tropeçar", o teu amor, Iahweh, me sustenta;
18
If I said, My foot was stirred; Lord, thy mercy helped me. (But when I said, My foot is slipping! Lord, thy love held me up.)
18
If I said, My foot was stirred; Lord, thy mercy helped me.
18
Quando eu gritei, "Socorro, estou caindo! ", o teu amor cuidadoso, Senhor, me segurou e me pôs em pé.
18
Quando eu disse 'meu pé resvalou', Tua bondade, ó Eterno, me susteve. Quando dúvidas se multiplicavam em meu coração,
18
ⓣ Quando eu disse: SENHOR, meu pé está tropeçando, teu amor me sustentou.
18
Quando eu disse: O meu pé resvala; a tua benignidade, Senhor, me susteve.
18
Quando eu disse: O meu pé vacila; a tua benignidade, Senhor, me susteve.
18
Quando eu disse: O meu pé vacila; a tua benignidade, SENHOR, me susteve.
18
Quando eu disse: O meu pé resvala; a tua benignidade, Senhor, me susteve.
18
Quando me parece que vou tropeçar, o teu amor me sustenta, Javé.
18
Se eu tivesse dito isto: "O meu pé foi resvalou,"
18
Mas eu disse: «Os meus pés vacilam!» E o teu amor, SENHOR, veio logo amparar-me.
18
Mas eu disse: «Os meus pés vacilam!» E o teu amor, SENHOR, veio logo amparar-me.
18
Quando eu disse: O meu pé vacila; a tua benignidade, SENHOR, me susteve.
18
Quando eu disse: O meu pé vacila; a tua benignidade, SENHOR, me susteve.
18
Quando eu digo: “Meu pé vacila”, tua graça, SENHOR, me sustenta.
18
Quando digo: "Os meus pés vacilam", logo a tua bondade, SENHOR, me ampara.
18
When I said, My foot slips; your mercy, O Yahuah, held me up.