Ozzuu Bible
Compare Psa 92:15Ozzuu Bible - comparison
Psa 92:15
Found 30 translations
Config
15
para proclamar que o SENHOR é justo. Ele é a minha Rocha; nele não há injustiça!
15
Para mostrarem que o Senhor é justo; ele é a minha rocha, e não há injustiça nele.
15
Poderão anunciar a justiça do SENHOR. Ele é a minha rocha! Nele não há injustiça!
15
Para anunciar que o SENHOR é reto. Ele é a minha rocha e nEle não há injustiça.
15
[(14)] Even in old age they will be vigorous, still full of sap, still bearing fruit,
15
To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.
15
To shew that the LORD is upright; he is my rock, And there is no unrighteousness in him.
15
Eles dão fruto mesmo na velhice, são cheios de seiva e verdejantes,
15
That they tell, that our Lord God is rightful; and no wickedness is in him. (And they shall declare that the Lord our God is righteous; and there is no wickedness in him.)
15
That they tell, that our Lord God is rightful [or right]; and no wicked-ness is in him.
15
Serão uma prova viva de que o Senhor é fiel. Ele é a minha Rocha, Ele é justo e perfeito!
15
para proclamar que reto é o Eterno. Ele é a minha rocha, que não dá lugar à injustiça.
15
ⓦ para proclamar que o SENHOR é justo. Ele é minha rocha, e nele não há injustiça.
15
para proclamarem que o Senhor é reto. Ele é a minha rocha, e nele não há injustiça.
15
Para anunciar que o Senhor é reto. Ele é a minha rocha e nele não há injustiça.
15
Para anunciar que o SENHOR é reto. Ele é a minha rocha e nele não há injustiça.
15
para proclamarem que o Senhor é reto. Ele é a minha rocha, e nele não há injustiça.
15
para anunciar que Javé é reto, e que na minha Rocha não há injustiça.
15
que o Senhor, meu Deus, é justo, e não há nele nenhuma iniquidade.
15
Até na velhice darão frutos e hão de manter-se sempre fortes e sadios,
15
Até na velhice darão frutos e hão de manter-se sempre fortes e sadios,
15
para anunciarem que o SENHOR é reto; ele é a minha rocha, e nele não há injustiça.
15
Para anunciar que o SENHOR é reto. Ele é a minha rocha e nele não há injustiça.
15
Mesmo na velhice darão frutos, serão cheios de seiva e verdejantes,
15
Até na velhice continuarão a dar frutos e hão-de manter sempre a seiva e o frescor,
15
To show that Yahuah is upright: he is my Rock, and there is no unrighteousness in him.