Ozzuu Bible
Compare Psa 91:9Ozzuu Bible - comparison
Psa 91:9
Found 31 translations
Config
9
Porquanto afirmaste: “O SENHOR é o meu refúgio” e fizeste do Altíssimo a tua morada,
9
Porque tu fizeste do Senhor, que é o meu refúgio, o Altíssimo, a tua habitação.
9
Porque fizeste do SENHOR o teu refúgio, do Altíssimo a tua habitação.
9
Porque Tu , ó SENHOR, és o meu refúgio. No Altíssimo fizeste a Tua habitação.
9
For you have made ADONAI , the Most High, who is my refuge, your dwelling-place.
9
Because thou hast made the LORD, which is my refuge, even the most High, thy habitation;
9
For thou, O LORD, art my refuge! thou hast made the Most High thy habitation;
9
Vós, porém, Senhor, sois o Altíssimo por toda a eternidade.
9
tu, que dizes: Iahweh é o meu abrigo, e fazes do Altíssimo teu, refúgio.[p]
9
For thou, Lord, art mine hope; thou hast set thine help (to be the) alder-Highest. (For thou hast made the Lord to be thy hope; yea, the Most High to be thy help.)
9
For thou, Lord, art mine hope; thou hast set thine help to be the alder Highest.
9
Tudo isso acontecerá porque disseste: "O Senhor é a minha proteção! O Grande Deus é a minha morada segura! "
9
Pois disseste: 'O Eterno é meu refúgio', e fizeste tua a Morada do Altíssimo.
9
ⓑ P orque fizeste do SENHOR o teu refúgio, e do Altíssimo, tua habitação,
9
Porquanto fizeste do Senhor o teu refúgio, e do Altíssimo a tua habitação,
9
Porque tu, ó Senhor, és o meu refúgio. No Altíssimo fizeste a tua habitação.
9
Porque tu, ó SENHOR, és o meu refúgio. No Altíssimo fizeste a tua habitação.
9
Porquanto fizeste do Senhor o teu refúgio, e do Altíssimo a tua habitação,
9
porque você fez de Javé o seu refúgio e tomou o Altíssimo como defensor.
9
Pois Tu, Senhor, és a minha esperança. Fizeste do Altíssimo o teu refúgio.
9
Porque tu fizeste do SENHOR o refúgio; do Altíssimo a tua proteção.
9
Porque tu fizeste do SENHOR o refúgio; do Altíssimo a tua proteção.
9
Porque tu, ó SENHOR, és o meu refúgio! O Altíssimo é a tua habitação.
9
Porque tu, ó SENHOR, és o meu refúgio. No Altíssimo fizeste a tua habitação.
9
Pois teu refúgio é o SENHOR; fizeste do Altíssimo tua morada.
9
Pois disseste: "O SENHOR é o meu único refúgio! " Fizeste do Altíssimo o teu auxílio.
9
Because you have made Yahuah, which is my refuge, even El Elyon, your habitation;