Ozzuu Bible
Compare Psa 91:10Ozzuu Bible - comparison
Psa 91:10
Found 31 translations
Config
10
nenhum mal te alcançará, desgraça alguma chegará à tua tenda.
10
Nenhum mal te sucederá, nem praga nenhuma chegará perto da tua habitação.
10
Por isso, nenhum mal te acontecerá; nenhuma praga atingirá a tua tenda.
10
Nenhum mal Te sucederá, nem praga alguma chegará próximo da Tua tenda.
10
No disaster will happen to you, no calamity will come near your tent;
10
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.
10
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy tent
10
Eis que vossos inimigos, Senhor, vossos inimigos hão de perecer, serão dispersados todos os artesãos do mal.
10
A desgraça jamais te atingirá e praga nenhuma chegará à tua tenda:
10
Evil shall not come to thee; and a scourge shall not (come) nigh to thy tabernacle.
10
Evil shall not come to thee; and a scourge shall not come nigh to thy tabernacle.
10
O mal não te apanhará de surpresa e o teu lar não será atingido por desgraças.
10
Nenhum desastre se abaterá sobre ti e nenhuma calamidade se aproximará de tua tenda.
10
ⓒ nenhum mal te sucederá, nem praga alguma chegará à tua tenda.
10
nenhum mal te sucederá, nem praga alguma chegará à tua tenda.
10
Nenhum mal te sucederá, nem praga alguma chegará à tua tenda.
10
Nenhum mal te sucederá, nem praga alguma chegará à tua tenda.
10
nenhum mal te sucederá, nem praga alguma chegará à tua tenda.
10
A desgraça jamais o atingirá, e praga nenhuma vai chegar à sua tenda,
10
Nenhum mal virá sobre ti, e nenhum flagelo chegará perto da tua habitação,
10
Por isso, nenhum mal te acontecerá, nenhuma doença chegará à tua casa,
10
Por isso, nenhum mal te acontecerá, nenhuma doença chegará à tua casa,
10
Nenhum mal te sucederá, nem praga alguma chegará à tua tenda. [4]
10
Nenhum mal te sucederá, nem praga alguma chegará à tua tenda.
10
Não poderá te fazer mal a desgraça, nenhuma praga cairá sobre tua tenda.
10
Por isso, nenhum mal te acontecerá, nenhuma epidemia chegará à tua tenda.
10
There shall no evil befall you, neither shall any plague come nigh your dwelling.